（地球村部聊 天室记事VII）

Xiao Du, Xiao Du.—Yes？—Will you be so kind as to fer ry me across the river?—Those who are narrow-minded will never come to anything whereas（while）those who are broad-minded can be tolerant towards others.小肚鸡肠难成器，大度容人容天下。

46.半夜“机”叫

蕙兰：客厅里是什么东西在响啊？

瑾瑜：好像是手机。谁会睡不着觉，半夜打电话呢？

蕙兰：你去接听，看看是谁。

瑾瑜：真是麻烦！——原来是手机闹钟响！我又没有设置，这是咋回事呢？

蕙兰：是不是无意中碰了一下？

瑾瑜：智能手机真麻烦。莫非是我梦游啦？不可能呀。下午写完帖子，水上公园漫步，突然听见身边，有声音在说话。当时还以为，是广播响呢，你猜是什么？

蕙兰：肯定是你又无意中碰了手机一下。

瑾瑜：我手机从不使用流量，即使碰了不该响的呀。